尼古拉是兒子在公園的玩伴，三歲多，每次都是媽媽帶來，媽媽還推著一輛小嬰兒車，裡面躺著剛出生不久的弟弟斯蒂芬。大家彼此認識是在四月雪化春花開的時候。由於是白人長相，本以為是本地人，後來才知道是羅馬尼亞的移民，媽媽可以講不錯的英法文。雖然幾乎每天都相見，可只是微笑著彼此問候一聲，談的話題不是很深入，因為她還要不時推著斯蒂芬到處走。大家很快就熟識了，尤其是孩子們，每次相見，都高興的遠遠就彼此喊名字，有時甚至擁抱在一起。
六月中的某一天，大家又在公園相見了，可是這次沒見媽媽，陪伴著他們的卻是一位中等個子的老太太，微棕紅色的短卷髮，歐洲人的面孔，年紀大概五十多，笑容滿面，一笑額上的皺紋就多起來，歲月的印記明顯可見。看見我們跟尼古拉打招呼，她馬上作自我介紹：「Nicola！ Grandmere！」當想跟她聊多兩句時，她馬上使勁擺手：「Non anglais！ non francais！」然後用手勢加羅馬尼亞語跟我說明是坐飛機來看望孫子的一家。
從那以後，奶奶擔當起了原來媽媽的工作，每天都可以看見她推著小斯蒂芬在公園轉來轉去的身影，媽媽卻是很少出現了。每次見面，老遠她就向我們揮手，熱情之極，我都習慣性地問候：「Ca va ?」她總是笑瞇瞇地點頭，連連說道：「Bien！Bien！」而且，她和公園裡一些常來人的關係都很融洽，只憑她極富特色的手勢和僅有的幾個法語單詞，也能跟大家海闊天空地聊，大家也能基本明白她想表達的意思。接觸久了，發現她不僅有熱情的性格，還是一位勤學的老人。她的法語單詞竟然逐漸豐富起來，原來，每天在家，她都讓尼古拉教他法語呢。
有一次，我忍不住問她為什麼尼古拉媽媽不來了？她馬上跟我解釋，他媽媽要上課，從早到晚都學習，不是去學校就是去圖書館；尼古拉爸爸要晚上工作。現在她就擔當起了照顧小孩的任務，除了一直照顧斯蒂芬，還要接送尼古拉上下幼兒園，做家務，煮飯，餵他們吃飯，洗澡……我一聽，心裡不禁暗暗佩服她，但同時也覺得這些活對一個老人來說太多了，因為自己知道照顧兩個小孩有多辛苦，不但是體力上，還有心理上的。
又過了一段時間，有一天見面，我發覺她的心情不是很好。果然，她雙眼正含著淚花，滿臉愁容，又用那特有的表達方式，指著頭說Malade，說身體不好，感覺累，年紀大不中用了，滿是委屈和歉意。我突然很可憐這位表面一直很樂觀開朗的老太太，不知她這些話有沒有對兒子和兒媳婦說。本以為只有中國的老人才會照顧完兒輩又幫忙照顧孫輩，沒想到遇到了一位有中國特色的外國老太太。從此，常常看見她趁斯蒂芬睡覺了，她也躺在草地上或是坐在遠處的凳子上打個盹。
可是有一天，她對我興奮地說她將要和兒子及尼古拉去古巴度假七天，高興得臉上的皺紋又笑得更深了。我說太好了，應該去，也許是他們對老人的一個補償。從古巴回來，她很高興，推著嬰兒車走得更勤了。不過，有一天她掐著手指跟我說，過完聖誕後她就要回去了，眼裡的感情很複雜。深秋時節天冷了，大家也少去公園了，最後一次見她是微涼的下午，她孤獨地坐在公園的凳子上，斯蒂芬在車裡睡著了吧，遠遠朝我揮手…雪就要來了，可能沒法跟她說聲再見保重了，但我相信分別的一刻堅強的老人肯定會再次熱淚縱橫！
2008-11-07 10:45 來源: 路比華訊 作者：唐璜
No comments:
Post a Comment